| 翻訳と辞書 |
| (If You're Not in It for Love) I'm Outta Here! ： ウィキペディア英語版 |
(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!
"(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!" is a song co-written and recorded by Canadian country music singer Shania Twain. It was released in November 1995 as the fourth single from her album ''The Woman in Me''. The song was written by Mutt Lange and Twain. The song became Twain's second number-one hit at country radio, and the first single to be promoted with three different mixes worldwide to cater to international genre demand. It spent two weeks at the top of the chart in February 1996. The song was also her breakthrough hit in Australia. "(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!" was later included on Twain's 2004 ''Greatest Hits'' package. In 1997, the eurodance group Real McCoy covered "I'm Outta Here!".
==Music video==
The music video for "I'm Outta Here!" was shot in New York City and directed by Steven Goldmann. It was filmed on November 4, 1995, and released 11 days later. The video is radically different from Twain's previous videos, and its pop-rock feel and sex appeal engendered into most of Twain's subsequent videos.
The video begins with a shot of Twain standing behind a blue light in front of a man sitting on a chair. She walks up to the man, who stands up and flips over his chair, meanwhile, the video cuts to a slow-motion shot of people dancing in a club and a shot of Twain walking up to a microphone in front of her and surrounded by many people playing drums. It cuts back to Twain trying to sit on the chair, when the man kicks it away for her to fall on the floor. But the next shot of them is them laughing and pushing away as people start to come over. In the subsequent shots, intercut with shots of Twain performing alone without the drums, Twain and several others drumming near a window, and Twain on a balcony, friends grab the microphone off of Twain and engage in a karaoke session with her, male stereotypes try to turn on Twain near the microphone, Twain teaches people a dance routine, people play air guitar with fake guitars, and Twain plays along to the drummers. In the final shot, Twain walks out of the building alone.
Three versions of the video were released; the 'Album Version' for country music video channels, the 'Mutt Lange Remix' for Australia and the 'Dance Remix' for Canadian pop channels. The 'Album Version' video is available on Twain's DVD ''The Platinum Collection'', while the 'Mutt Lange Mix' video is available on iTunes, VEVO and YouTube. The video won the Video of the Year Award at the 1996 Canadian Country Music Awards.〔(Shania Twain awards )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|